el skimer esta funcionando bien, hay dos formas:
Si lo tienes en el acuario, tendrás que poner en la salida algún cacharro, por ejemplo un tubo de pvc, que sea de unos 20cm o mas de largo, y la anchura de la boca del tamaño de la cascada de agua que cae del skimer.
el extremo por donde entra el agua del skimer estará por fuera del agua.
el agua cae dentro del tubo con la burbuja , la burbuja tiende a ir hacia arriba, y el agua saldrá por el otro extremo.
Si lo que tienes es un sum es mucho mas facil tendrás que ponerle bafles, osea un cristal que no llega hasta el fondo del sum por lo que no deja pasar el agua de la superficie sino la que pasa por el fondo, y la burbuja queda atrapada en la superficie.