Antes de alarmarse demasiado sería importante saber a qué temperatura están las aguas de los arrecifes en las que viven los corales que mantenemos y cómo les afecta.
Para mantenernos en esos rangos suele ser suficiente con ventiladores de pc controlados con un termostato.
Yo tuve un marino en un ático mal aislado y cuando llegó el verano se murió casi todo porque el agua se puso a 35 ºC, evidentemente fuera del rango, no tenía ni ventiladores ni enfriador.
Si pones ventiladores la temperatura del agua bajará por la evaporación que se produce. Pero esa evaporación depende de la humedad relativa del aire de la habitación en la que está el acuario. Así que la habitación debe estar ventilada para que el aire esté lo más seco posible, tanto para facilitar la evaporación del agua del acuario como para que toda esa humedad en el aire no te humedezca todo lo que está en esa habitación estropeándolo.
El enfriador debe soltar el aire caliente que genera fuera de la habitación en la que está el acuario, porque si no será muy poco eficaz y estará mucho tiempo encendido. De ser posible debería incluso estar en el exterior, como cualquier unidad de aire acondicionado.