Esto es un Skimmer??

Pues e encontrado este supuesto skimmer, el funcionamento es facil pero no se si se le podria llamar skimmer, coje el agua de la superficie evitando que se cree la capa de "aceite" pero claro no saca del aguan ninguna urea ni nada asi que para que sirve? es o no un skimmer? una imagen:

esw un rebosadero.no esun skimmer,estas muy verde para confundir eso con un skimmer,leete un poco por el foro y cuando empieces,pide ayuda de lo que sea.

Los americanos denominan esos aparatos skimmer de superficie, de alli el conflicto, no es lo que aqui llamariamos skimmer, solo saca la pelicula superficial .

Creando algo de turbulencia en la superficie evitas la aparición de la película. Saludos. :feliz:

Desde Babel estamos condenados a no entendernos.

Eso sí es un skimmer pero no el que nos interesa. En inglés se le llama a ese artilugio "Surface Skimmer" y el nombre del que a nosotros nos interesa es "Protein Skimmer". Cuando los acuaristas de agua dulce hablan de skimmer se refieren al primero. Cuando nosotros hablamos de skimmer nos solemos referimos al "separador de urea", "espumador", "skimmer de proteina", etc.