Hola, como dice Yano, es cuestion de gustos... y del pensamiento que tengas sobre el aquascamping. En general para lagunas, pasajes mas "minimalistas" posiblemente luzca mas un cubo, para otro tipo de aquascaping igual te viene mejor el rectangular. Asimismo, tambien te puede influir en el tipo de peces que quieras meter, los hay que necesitan espacio para nadar (anthias, etc) que seguramente le vendrá mejor un acuario rectangular (tener mayor ancho...).
De todas formas, mirate los acuarios que tienen los compis del foro, y ves cual se adapta mejor a tus gustos.