Sobreviví el terremoto

Pero lucho por mantenerse al ritmo de con mi horario del trabajo y el viaje: D
Mis disculpas para las demoras en contesta a mis amigos. Pero yo no he tenido mucho tiempo libre recientemente.
Con respecto a la pregunta aquí, es difícil de decir que cuán peligroso o cuán beneficioso este sistema propuesto está sin instruida qué clase de pez o corales será en ello.
Generalmente sin embargo, yo no recomiendo tales sistemas para en casa acuarios. Trabaja mejor en las aplicaciones comerciales donde hay un cambio mucho más más alto de agua y mejor calidad de ater. El riesgo de hacer esto en casa no es que suficiente aquarists hace cambiadores de agua y ozono de uso semanales grandes y carbón. Así que lo que sucede es que los elementos tóxicos acumulan lentamente con el tiempo y llegan a ser un gran carga. También, la conveniencia del agua compartida puede ser también una obligación muy grande si usted es un aquarist ocupado o perezoso que falla de poner en cuarentena todo ganado nuevo fielmente. La oportunidad del sufrimiento de una infección sistema-ancho de fastidio u organismo patógeno es muy alta en tales circunstancias.
Pienso que deberá mantener mejor sus acuarios seguro y seperate
-------------
I survived the earthquake

But I am struggling to keep up with my work and travel schedule
My apologies for the delays in reply my friends. But I have not had much free time recently.
Regarding the question here, it is difficult to say how dangerous or how beneficial this proposed system is without knowing what kind of fish or corals will be in it.
Usually however, I do not recommend such systems for home aquaria. It works better in commercial applications where there is a much higher exchange of water and better ater quality. The risk of doing this at home is that not enough aquarists do large weekly water changers and use ozone and carbon. So what happens is that toxic elements slowly accumulate over time and become a great burden. Also, the convenience of the shared water can also be a very big liability if you are a busy or lazy aquarist that fails to quarantine all new livestock faithfully. The chance of suffering a system-wide infection of nuisance or pathogenic organism are very high in such circumstances.
I think it is best to keep your aquariums safe and seperate
