Juan Carlos, en primer lugar creo que los niveles de agua no están bien compensados, en un recipiente con vasos comunicados, esta siempre mantendrá el mismo nivel, por tanto si te das cuenta los bafles interiores de la etapa 3 están muy largos, el agua no puede subir por si sola (tenemos que empujarla y no es el caso), tienen que tener la misma altura (o en todo caso inferior) que los bafles del resto de etapas.
El refugio me parece muy, muy pequeño, tendremos demasiado "aplastadas" las algas o bien tendremos que tener una pequeña cantidad para lo grande que es el sump (por tanto se deduce que el tamaño mínimo del acuario).
El último bafle, el que separa la etapa 4 de la 5, porque está así dibujado???? que significa ese cristal superior????, este por principios de física no regulará el paso del agua a no ser que el espacio entre cristales sea tan pequeño que el flujo de la bomba supere, con creces, el caudal que fluya por el mismo y la bomba de retorno prácticamente lo mismo, por tanto antes o después el sump desbordará, pero no entiendo para que sirve si con los bafles controlas los niveles sin más...
Por cierto dejando el refugio antes que el skimmer es muy probable que lo llenes de materia de desecho constantemente....
Edito para poner añadir al párrafo (letra en negrita)