Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Entonces, en principio, no deben ser bacterias, puede ser que tenga costumbre de esconderse en alguna gruta y al nadar roce siempre esa misma parte produciéndose las lesiones.... que duerma en una zona rocosa y ocurra lo mismo, etc.... lo que si parece es eso, rozaduras.
Pues es muy probable que no tenga importancia, es su posición de dormir, roza levemente contra las rocas, intenta meter algo en ese hueco para que se busque otro sitio.... Pero es una suposición, por tanto, tendremos que ver como evoluciona.
Bueno, después de un tiempo sin hacerle ni caso, ya esta casi sin nada en la aleta. Al final creo que eran algún tipo de parásitos externos que se habían colocado en la aleta.
Lo mas seguro es que se los quitara la lysmata, o se cayeran solos.