Te cuento Álvaro...... los filtros no suelen usarse en los acuarios marinos, los de mochila en lugar de usarse como filtros (y llenarlos de canutillos o similar) se suelen usar simplemente para mover el agua como si fueran una bomba (al estar el cuerpo fuera del acuario no ocupan tanto).
La división que tiene el acuario que has puesto no está mal, solo le veo una pega..... esos compartimentos que tiene son bien pequeños, a ver quien es el listo que luego mete la mano ahí dentro para limpiarlo. Si piensas en hacer algo parecido mira el espacio que necesitas para meter la mano, no sea que luego te quede demasiado pequeño.
Un saludo