Claro, el problema es que no tienes rebosadero, al sustituirlo por una bomba corres el peligro de que si alguna de las dos falla, rebose el sump o el acuario. Con un rebosadero lo que consigues es que si la bomba de retorno falla por cualquier motivo, no se te inunde la casa. El rebosadero, solo envia al sump el excedente de agua que sube de este mismo. Yo me he fabricado uno de mochila, todavía no lo he probado pero en cuanto pueda te pongo unas fotos. Es muy sencillo de hacer.
Y luego para controlar los caudales yo he hecho lo siguiente. He calculado que el rebosadero sea capaz de evacuar más agua que la bomba de retorno, de esta manera y con una llave de paso en el recorrido del rebosadero al sump, podre ir cerrando hasta que calcule más o menos el mismo caudal de subida y de bajada.
Espero haberme explicado bien.
Un saludo