hola
La intuicion no me falla ,bueno algunas veces meto la pata ja ja
Si no es bueno que añadas mas no3 al acuario via agua ,bueno lo ideal es comprar un equipo de osmosis de 4 etapas ,estos son economicos los tiene mucha gente
https://www.aguabona.com/index.jsp?categoria=cat_acua
los hay mejores y mas caros como casi todas las cosa .
Si de momento quieres seguir utilizando el agua que utilizas la puedes filtrar con estas resinas PHOSGUARD (Seachem)
Yo tengo el equipo de osmoxis de tres etapas y le puse un brico que realice ,muy facil un tubo de pvc de 45 cm tapado por un lado con una tapa y a esta le realice dos pequeños orificios para la salida del agua ,
El tubo lo rellene con esta resinas un bote de 250 gramos
su funcionamiento muy facil el agua que sale del grupo de osmosis cae dentro de este tubo recorre las resinas y sale filtrada por la zona de los orificios hechos ,es como si fuera una etapa mas del equipo a mi me duran un año aproximadamente
En tu caso puedes filtrar esa agua que compras ,con esas resina mediante una bomba haciendo pasar el agua por un tubo o por el bote mismo de las resinas .
Lo ideal es comprar un equipo de osmosis antes dicho
saludos