En principio sencillo. Si usaste 1000 ml de agua con 600 g de producto, quiere decir que pusiste 1,66667 ml de agua por gramo del producto (1000/600).
Si ahora tienes 400 g de producto, tendrías que usar 400 x 1,66667 ml, es decir, 666,66667 ml de agua y tendrías una disolución con la misma concentración de producto.
Saludos