Hola compañero,
es curioso hablar con un intermediario, lo correcto es que tu amigo fuese el interesado en recabar la ayuda, pero en fin....
Si tiene localizado el problema, que según parece es el uso de tuberías de cobre, lo que tiene que hacer es desmontar el acuario y sustituir esas tuberías por otras aptas para el hobby.-
Desconozco si el cobre habrá impregnado la roca viva, pero una vez que vuelva a montar el acuario seria conveniente que hiciese un test de cobre o un test triton y en caso necesario poner alguna resina para eliminar ese elemento, como Cuprisorb de Seachem.
Otra solución es desmontarlo todo, tirar la roca y volver a empezar con mejor pié.-
Si opta por reutilizar la roca que tiene ahora debe tener mucho cuidado ya que el cobre es mortal para invertebrados y ciertos peces como los labridos.-