Estás utilizando un navegador obsoleto. Puede que este u otros sitios no se muestren correctamente. Debes actualizarlo o utilizar un navegador alternativo.
Hola compañero. Yo no tengo acuario aun, pero por lo que he leido es mejor tener durante el ciclado todo funcionando. Espera a ver si algun experto lo confirma.
Claro que si la bomba tiene que estar en funcionamiento ten en cuenta que hay mucha vida en la roca y además ese agua es oxigenada por el movimiento de la bomba, a si que bomba y skimmer funcionando.
SALUDOS.