Como yo también he tenido problemas de ruido y después de haberme leído atentamente el link de Kaly y extrapolarlo a mi caso llego a la conclusión que muchas veces el ruido es producido por los estrangulamientos en el tubo de bajada.
Cuando el tamaño de tubo se estrecha se produce el efecto Venturi, se producen cambios de velocidad, cambios de presiones lo que puede provocar turbulencias dentro del tubo y por tanto ruido.
Esto de soluciona controlando el flujo de agua que pasa por el tubo, sea con la llave de paso o dejando que entre más aire. Pero cuando tienes una sola bajada es peligroso.
Los estrangulamientos muchas veces se producen por el pasamuros y/o en las llaves de paso. Creo que uno de los puntos a revisar es que todos los diámetro internos de la bajada sean iguales o muy similares
De los 2 acuarios que tengo, la única diferencia de un acuario a otro es el pasamuros y uno hace ruido y el otro no.
Un saludo