El espumador que se ve en la foto es un WAVE 400P. Por aquí hay varios compañeros que lo tienen, algunos de ellos instalados igual que el tuyo y otros en el sump. No es un espumador de mochila, pero es colgable aunque bajo mi punto de vista no es su situación óptima, precisamente por lo que comentas.
Aún así existen soluciones para que no burbujee en el acuario. En cuanto a que haga poca espuma, deja pasar unos días y verás como mejora y empieza a espumar.