Una primera medida es sumergir la tubería de retorno en el agua del sump y ponerle un codo.
Otra forma de silenciar la bajada es separar aire y agua. Mejor con una foto.
Otro un poco más sencillo que el de la foto es poner un codo a 45º seguido de una T. Por la parte perpendicular sale el aire y por la recta sale el agua, ésta se profundiza unos 5 cm en el agua del sump.
La mejor es el famoso sistema de Beananimal, aunque es aparatoso y necesita espacio.
Traducido:
https://todomarino.com/comunidad/sh...el-rebosadero-(Traducción-de-BeanAnimal-com)
Si por una tubería sólo baja agua no se produce ningún ruido. Luego la forma más silenciosa de bajar agua es mediante un sifón en el rebosadero. Pero para que esto ocurra tendríamos que tener una bomba que bajase exactamente la misma cantidad de agua que baja el sifón, lo que en la práctica es imposible. Pero lo que sí puedes hacer es que una de las tuberías de bajada sea un sifón que baje casi todo el caudal que sube la bomba de retorno. Una tubería de 32 mm con un desnivel entre acuario y sump de 75 cm puede bajar 8000 l/h, luego al sifón le debes poner una llave de regulación un poco cerrada para que no pueda bajar toda el agua que sube.
Para bajar el agua restante hay que utilizar la otra tubería. El ruido se produce al mezclarse el agua y el aire de forma turbulenta. Si consigues que por una tubería baje muy poca agua, ésta bajará pegada a las paredes de la tubería, dejando el centro lleno de aire, pero sin mezclarse y por lo tanto con poco ruido. Esta segunda tubería se debe construir como un durso, que mezcla aire y agua. Para una regulación más fina se debe colocar un macarrón con una pequeña llave de paso para poder regular la cantidad de aire que le entra. Como medida extra de seguridad se debe doblar este macarrón hasta el nivel máximo que quieres que alcance el agua. Si el agua alcanza este nivel, se tapa la entrada de aire y el durso se convierte en sifón multiplicando enormemente su capacidad de bajar agua.
El sistema se completa con una tercera tubería abierta por arriba y con su toma de agua algo por debajo del nivel máximo de agua que queremos en el acuario. Tiene dos funciones. Cuando arranca el sistema, el sifón necesita estar sumergido unos cm para que se vacíe de aire. Es decir que hasta que funciona como sifón el agua se eleva sobre él, la presión que ejerce va haciendo que el aire baje y a medida que se va vaciando de aire va aumentando su capacidad bajando el nivel de agua sobre él hasta el de funcionamiento normal. Como esto le lleva un tiempo la tercera tubería es la que impide que el agua rebose fuera del rebosadero. La otra función de esta tubería es como sistema de seguridad en caso de que falle cualquiera de las otras dos.
Cada instalación es distinta, pero algunas medidas que ayudan son bajar la velocidad del agua con un caudal bajo, poco desnivel, aumentar la sección de la tubería, que la tubería sea flexible, que la tubería tenga recorridos suaves sin ángulos rectos, etc. Puede que no consigas silenciar del todo el sistema y tengas que probar otros métodos como el del calcetín, tapar el rebosadero o la sección del sump en la que cae el agua, forrar con material absorvente el armario en el que se encuentra el sump, poner el sump en el sótano, comprar unos buenos tapones para los oídos, poner la música alta, etc.
Un saludo.