para los que nos gustan las tridacnas
- Iniciador del tema salariman
- Fecha de inicio
Elastigirl
Miembro Honorífico
Muy interesante Juanma. Mi maravillosa tridacna de 12-15 cm, paso al lado de los muertos hace dos semanas. Es la ultima que tengo (ya se me murio otra), y estoy casi segura que el causante de su muerte fue alguna micro esponja o un capullo-gusano.
La verdad es que ya no tengo ganas de disgustarme, pero despues de ver las fotos del articulo, me cae la baba.
La verdad es que ya no tengo ganas de disgustarme, pero despues de ver las fotos del articulo, me cae la baba.
Gracias por el link, Salariman.
Muy interesante el artículo y preciosas fotos!
Si a alguien le interesa, el propio sitio está fenomenal www.recif-france.com
El índice de contenidos con los árboles de clasificación también merecen bastante la pena... Clarificador!
Salud
Muy interesante el artículo y preciosas fotos!
Si a alguien le interesa, el propio sitio está fenomenal www.recif-france.com
El índice de contenidos con los árboles de clasificación también merecen bastante la pena... Clarificador!
Salud
- Iniciador del tema
- Moderador
- #5
bueno en el panel hay bastante gente que si el frances es pequeñito y se deja nos entenderiamos...seguro que si la autoridad competente pidiera permiso a los jefes de esa pagina web para poder insertar sus articulos aquí, Yo estaría dispuesto a hacer de traductor
arrecifemadrid
Miembro Fundador
- Moderador
- #10
Una fabulosa iniciativa.
No hay que entender mucho francés (yo, ni papa) para ver que es un gran artículo. Espero poder disfrutar leyendolo en un futuro próximo.
No hay que entender mucho francés (yo, ni papa) para ver que es un gran artículo. Espero poder disfrutar leyendolo en un futuro próximo.
Hablando de Tridacnas, alguien sabe donde se pueden conseguir las que aparecen en las fotos?, parece que no hay mucha variedad en las tiendas, no?, venga Enrique, seguro que tu sabes de donde vienen esas maravillas. 
Un saludo.
Un saludo.
- Iniciador del tema
- Moderador
- #12
Ahora está la cosa bastante fastidiadas puesto que aquí se suelen traer desde Vietnam y no los CITES son cada vez mas restrictivos con Europa, si fueramos americanos dispondriamos de las que quisieras
alguien que sepa frances
saludos desde mexico , ese articulo de las tridacnas se fe fenomenal , pero alguien que sepa frances apiadese de la gente del otro lado del charco y apiadense de nosotros o alguien puede poner mas ligas para leer sobre las tridacnas
saludos
saludos desde mexico , ese articulo de las tridacnas se fe fenomenal , pero alguien que sepa frances apiadese de la gente del otro lado del charco y apiadense de nosotros o alguien puede poner mas ligas para leer sobre las tridacnas
saludos
Yo lo e traducido con no esta nada mal pero hay ciertas cosas que no se entienden por Ej. Les bénitiers atteignent lo traduce: Las pilas de agua bendita? Las únicas pilas de agua bendita que conozco son las de las iglesias alguien que se meta al francés podría decirme que significa al español, castellano o ingles.
Última edición:
hola, brad no se referira con eso de las pilas de agua bendita a que las conchas de estos bivalvos se usan con ese fin?? hay tridacnas que llegan a alcanzar unas dimensiones casi monstruosas, creo que el articulo y la frase va por ese camino. un saludo.
la verda ke mu bonita las (conchitas 
)pero la verda ke no entiendo ni papa de frances pero muy buena las tridacna un saludo para ace 
)pero la verda ke no entiendo ni papa de frances pero muy buena las tridacna un saludo para ace 
