Hola, que pena de Zebrassoma Gemmatum.
La enfermedad es exolftalmia y su origen puede ser la mala calidad del agua, junto a estrés (le baja al pez las defensas).
Mencionar que a veces también suele aparecer cuando el pez se lesiona el ojo con alguna roca, al rozarse por ejemplo al haber salido a toda pastilla asustado o por haber tenido algún que otro encontronazo con otro pez.
El problema de esta enfermedad es que si no se trata a tiempo el tema se complica un montón. En pocos días deriva en infección bacteriana, que al penetrar en el ojo del pez hace que esa infección se transmita súper rápido por el torrente sanguíneo matando al pez en cuestión de horas.
A mi me ha pasado en alguna ocasión con peces recién comprados. La lesión en el ojo del pez inicialmente no se aprecia, pero como tengo la costumbre de realizar cuarentena a los peces (solo meto 1 pez nuevo en cada urna de cuarentena para evitar estrés y conflictos con otros peces), a los pocos días se les empieza a hinchar el ojo y a nublar el mismo.
Yo he utilizado con éxito KanaPlex de Seachem y siempre me ha ido mejor mezclándolo con la comida.
En el caso de peces que comen sólo vivo, la mejor opción es disolver el medicamento en un recipiente con agua salada y dejar que la artemia viva se vaya comiendo el medicamento. Hay que dejar la artemia al menos 2 horas y después soltarla en el acuario de cuarentena. La artemia actúa a modo vector de medicación y así sabes a ciencia cierta que el pez está recibiendo la medicación internamente.
Reseñar que la propagación de la medicación a través de las agallas (cuando sólo médicas el agua) es mucho más lenta y menos eficiente que si consigues que el pez ingiera el medicamento mediante la comida.
Ya por último decir que el Kanaplex creo que se dejó de comercializar en Europa desde hace años. Yo mi botiquín lo actualizo cada 2 años y el Kanaplex lo consigo comprando a tiendas Americanas a través de EBay o Amazon USA.
Saludos