Hallo aus Deutschland
- Iniciador del tema Harald
- Fecha de inicio
Hallo Harald, willkommen!!! Ich habe alles verstanden 
En serio, ni idea, entschuldigung sie bite
Kanst du für uns das blog übersetzen.
Ich denke das wir sprachen kein Deutsch...
En serio, ni idea, entschuldigung sie bite
Kanst du für uns das blog übersetzen.Ich denke das wir sprachen kein Deutsch...
Última edición:
SEBASDISCUS
Moderador
- Admin
- #3
Hello, welcome to the forum.
I felt like talking to a German to tell me the secret of getting spectacular colors in corals, which is what you put in the water.![:yb67[1]:](http://www.todomarino.com/forum/images/smilies/col2/yb67[1].gif "Yb67[1] :yb67[1]:")
Greetings.
Hola,bienvenido al foro.
Yo tenía ganas de hablar con un alemán para que me diga el secreto de conseguir colores espectaculares en corales,que es lo que ponéis en el agua.
Saludos.
I felt like talking to a German to tell me the secret of getting spectacular colors in corals, which is what you put in the water.
Greetings.
Hola,bienvenido al foro.
Yo tenía ganas de hablar con un alemán para que me diga el secreto de conseguir colores espectaculares en corales,que es lo que ponéis en el agua.
Saludos.
Hi Harald,
Welcome to TodoMarino, we want to know as soon as posible the secrets of your country to keep a reff........all the secrets pls!! jejejeje, just a joke, welcomed.
Bienvenido a TM, queremos conocer lo antes posible los secretos de tu país para mantener un reff---todos! una broma. Bienvenido
Welcome to TodoMarino, we want to know as soon as posible the secrets of your country to keep a reff........all the secrets pls!! jejejeje, just a joke, welcomed.
Bienvenido a TM, queremos conocer lo antes posible los secretos de tu país para mantener un reff---todos! una broma. Bienvenido
Bueno, ya ves que nos tenéis a todos intrigados con los secretos de un buen mantenimiento, y es que aquí las tiendas alemanas son muy famosas por la calidad y los colores de los corales...
viva la multiculturalidad. yo el unico idioma que conoaco es este:
Al habla el doctor grijandemor.
Uno que llega...... uno que llega al intenné que dise:
siete caballo que vienen de bonanza..... fistro, pecador de la pradera, tu me va a desí a nosotro que son esa cosita diodenales que se echan al pecera pa que los fistros de los palitos de colores esten mas sanos que la flora intestinal de Jose Coronado y tengan los colore ma intenso que una noche en la cama con Celia Blanco.
Hasta luego Lucar. a guan a peich a gromenagüer...
traduccion chiquitistaní - aleman: Was hast du verloren in Deutschland für Korallen so gut aussehen?
Al habla el doctor grijandemor.
Uno que llega...... uno que llega al intenné que dise:
siete caballo que vienen de bonanza..... fistro, pecador de la pradera, tu me va a desí a nosotro que son esa cosita diodenales que se echan al pecera pa que los fistros de los palitos de colores esten mas sanos que la flora intestinal de Jose Coronado y tengan los colore ma intenso que una noche en la cama con Celia Blanco.
Hasta luego Lucar. a guan a peich a gromenagüer...
traduccion chiquitistaní - aleman: Was hast du verloren in Deutschland für Korallen so gut aussehen?
SEBASDISCUS
Moderador
- Admin
- #8
Hallo
Willkommen Harald compañerooooooooo!!!, Um todomarino
Alles, was Sie am Riff Deutschen und Ihre eigenen Erfahrungen beitragen können, wird uns hier in Spanien zu helfen
- En Español............Hola
Bienvenido Harald, compañerooooooooo!!!, a todomarino
Todo lo que puedas aportar sobre los Reefs Alemanes y de tus propias experiencias, nos será de gran ayuda aquí en España
P.D. Qué pasoteee con el Google Traductor...aaarre gat!!!. Menos mal que existe, porque si no a este hombre no le da la bienvenida ni el Tato
(en Alemán, el Taten
)
Willkommen Harald compañerooooooooo!!!, Um todomarino
Alles, was Sie am Riff Deutschen und Ihre eigenen Erfahrungen beitragen können, wird uns hier in Spanien zu helfen
- En Español...
.........HolaBienvenido Harald, compañerooooooooo!!!, a todomarino
Todo lo que puedas aportar sobre los Reefs Alemanes y de tus propias experiencias, nos será de gran ayuda aquí en España
P.D. Qué pasoteee con el Google Traductor...aaarre gat!!!. Menos mal que existe, porque si no a este hombre no le da la bienvenida ni el Tato
(en Alemán, el Taten)
Última edición:
Meine Frau hat, sie hast Germanistik gelernt auf der Universität, unglücklicherweise habe ich nicht.
Ich denke das für dich Spanisch lernen serh leicht ist. Hast du Franzozish gelernt?
(pal resto, y para Harald, porque si me entiende se merece un premio, con lo poco que sé, lo que he olvidado y lo que me invento...)
Mi mujer lo hizo, ha estudiado Alemán en la Universidad, desafortunadamente, yo no.
Creo que te será más fácil aprender Castellano. ¿Has estudiado francés?
Ich denke das für dich Spanisch lernen serh leicht ist. Hast du Franzozish gelernt?
(pal resto, y para Harald, porque si me entiende se merece un premio, con lo poco que sé, lo que he olvidado y lo que me invento...)
Mi mujer lo hizo, ha estudiado Alemán en la Universidad, desafortunadamente, yo no.
Creo que te será más fácil aprender Castellano. ¿Has estudiado francés?
Willkommen zu TodoMarino!!
Sie sorgen sich nicht, wir haben Übersetzer in der Linie, zum zu uns zu verstehen!
Auf Wiedersehen
Algo así como bienvenido a todoMarino y que no se preocupe, que usamos traductores en linea para entendernos. Ah, y "Un saludo" jajjja.
Sie sorgen sich nicht, wir haben Übersetzer in der Linie, zum zu uns zu verstehen!
Auf Wiedersehen
Algo así como bienvenido a todoMarino y que no se preocupe, que usamos traductores en linea para entendernos. Ah, y "Un saludo" jajjja.
