Cuando un pez, extraído del océano, con su consiguiente estrés, llega a un acuario y las condiciones no son idóneas, normalmente deja de comer, enferma y muere.
Cuando a ese pez se le dan unas condiciones idóneas, ya sea en un acuario con legos, playmobil, roca, corales o incluso en un acuario vacío con un tubo de pvc... cuando come, está sano e incluso se llega a reproducir, es porque piensa que hay probabilidades para que su descendencia prospere. Me parece el síntoma más objetivo para creer que ese pez está conforme y a gusto con su entorno. De no ser así no se alimentaría ni se intentaría reproducir, y tampoco tendríamos la oportunidad de conseguir de esta afición algo sostenible. Y para conseguirlo no es viable sólo estudiarlos en su entorno, sino en un ambiente controlado, y ésto sólo es posible hacerlo fuera del océano.
Es muy bonito dejarlos en el mar, como también lo es ofrecerles un entorno y condiciones lo más parecidas a él en un acuario. No todo es blanco o negro, hay muchos grises en medio. Todo lo demás son sólo opiniones.
Un saludo.