Ups, posteé en el duplicado, pero copio y pego:
Si consigues la arandela estupendo, si no puedes probar con esto:
Si gotea es porque no está bien bien apretado, es jodido hacer fuerza dentro del rebosadero por el poco espacio, simpre pensando que la goma está ok.
Puedes intentar a que alguien lo mantenga lo más fijo posible con la mano en la parte de dentro del rebosadero y que tú aprietes por debajo del acuario hasta que no puedas más, con una herramienta si hace falta.
Hay reductores de tamaño para el pasamuros que te hubieran ahorrado esa pieza grande para insertar el tubo, pero si funciona, estupendo.
PD: Si aún asi pierde un poco de agua, sólo si es poco, una gota minuto o algo asi, puedes poner silicona en la unión del pasamuros por debajo del acuario.