Para enriquecer el debate os adjunto un párrafo de una de las empresas que las comercializa en España:
Texto :
"Es una medusa que vive en zonas de estuarios y lagos litorales, áreas de poca profundidad y de aguas someras y tranquilas. Es común verlas en zonas de manglar, siempre en agua salada. Su distribución principal es el Golfo de México y el Caribe.
Tamaño máximo: 30-35 cm en el medio natural, en el acuario 15cm +/-
Esperanza de vida: En el medio natural viven varios meses, un año en acuarios
Necesita luz: Si, son fotosintéticas, tienen zooxantelas en los tentáculos que dirigen hacia la luz.
Alimentación: Aunque son fotosintéticas necesitan de una alimentación complementaria de nauplio de artemia salina, comida para medusas, comida congelada mix invertebrados, artemia adulta, cylops congelado.
Urticante: No.
Nivel de cuidados: FÁCIL. Es muy fácil de mantener porque no requiere de un acuario especial para medusas (medusario) con corriente circular. Pueden estar en una acuario convencional porque suelen estar descansando en el fondo dirigiendo los tentáculos hacia la luz. Están pulsando constantemente y su natación suele ser escasa pero es bonito verlas cómo se desplazan por el acuario hasta volver a caer en el fondo. Se cree que estas medusas tienen un ciclo de sueño, suben o bajan en función de su actividad metabólica. Son animales compatibles con acuarios que tengan corales y que tengan una zona de playa donde pueda situarse. Además son medusas muy resistentes que toleran un amplio intervalo de temperatura y salinidad. "
Entiendo lo que dices, yo he tenido acuarios también de niño, y no había tecnología.
Todo esto que te comento es para ayudarte y darte otras opciones, no estoy atacando tus ideas.
Intento abrirte a otras posibilidades y detectar contigo posibles fallos que acabarían con el proyecto.
Mantener acuarios marinos con un filtro de placa, gravilla encima y un oxigenador era el top hace mil años,

ya tengo unos pocos...
Pero seamos sinceros, la lucha con algas pelo era el pan de cada día, sistemas de (filtración biológica,
filtros internos, externos,
filtración de placa de arena,
filtros seco-humedos...)
Generaban cantidades ingentes de no3.
A eso, la falta de skimmer, bombas no electrónicas, y el gran déficit de O2 generaban redox muy pobres y pH que no llegaban apenas a 8, tan solo se podía manteniendo el kh sobredimensionado en torno a 12.
El po4 era otro gran problema, alimentos inadecuados y sin control de este elemento, papillas, y sobretodo falta de skimmer y circulación apropiada...
En fin, lo que quiero decir es que intentas crear un sistema obsoleto que funcionará como lo hacían antiguamente. Y teniendo la tecnología que tenemos es jugar a tener arados de bueyes en vez de tractores.
Puedes hacerlo? Si claro:
Cambios de agua amplios y continuos: con los consiguientes gastos en sal(ya no es tan barato el sistema)
Con Dsb o rdsb: sistema que con el tiempo se satura y genera más mal que bien.(los tuve durante años)
Carbón, resinas antifosfatos y nitratos, y demás potingues...(ya no es tan barato)
Si como sugieres lo que pretendes es una evolución del hobby, no vuelvas al sistema del pasado
Yo te recomendaría para evitar todo el no3 que te va a generar toda esa filtración biológica:
1 colocar un sump debajo de ese acuario(primordial)
2 skimmer en el sump, (este oxigenara toda esa falta de circulación e intercambio gaseoso que le falta al sistema, y sacará todos los nutrientes que pueda antes de su transformación por bacterias.)
3 quita la roca, y olvida el mangle,(todo eso que dices de como vive en la naturaleza es muy bonito pero nadie puede emular los complejos procesos biológicos del biotopo de un animal en millones de litros cúbicos y complejos sistemas piramidales.)
En un espacio tan pequeño, sin apenas movimiento toda la basura acabará en la arena, debajo de la roca, entre las raíces del mangle.
Esto generara importantes cantidades de abono para algas que de ningún modo el mangle o un pequeño refugio con Dsb podrá evacuar.
A la vez el animal acabará haciéndose daño con todo lo que metas(roca, filtros, raíces del mangle...) ya que estos animales tienen movilidad pulsante.
Céntrate en ellas, haz un sistema solo para ellas, y que el animal este cómodo y sin obstáculos.
4 Si metes un sump, y skimmer, lo siguiente sería meter toda la roca de coral que puedas en el.(Al ser porosas, y muy profundas se reproducirán anaeróbicas que te ayudarán junto con el skimmer a exportar nutrientes, nitratos y po4.)
Por lo tanto podrás quitar tooodos esos filtros que son otro obstáculo peligroso y generador de nitratos.