Bueno gente para que no queden en el olvido la gente que ha puesto su granito de arena, aquí el post de la AAB en el foro de la AAB:
Eso si traducido al Castellano :
Ya ha pasado este fin de semana inolvidable y, todavía con la resaca encima, no podemos más que agradecer a todos los que con su colaboración han hecho posible que el Barcelona *Aquarium *Meeting se vaya perfilando ya como un acontecimiento consolidado, serio y dispuesto a convertirse en el encuentro *aquariòfila de referencia en España. Las valoraciones vendrán después, pero con los agradecimientos ya se intuye -y la mayoría ya lo sabemos- como y porque este proyecto se ha hecho realidad.
En primer lugar, a todos los socios de la *AAB que han colaborado para preparar hasta el último detalle. Mención especial al equipo organizador por un trabajo más que profesional, a todos los socios que de una manera u otra han ayudado a organizar a montar y a desmontarlo todo. Al amigo *Quino y Ernesto por sus espectaculares manadas, realmente las estrellas de la Feria! al amigo Salva por sus *frontoses.
A la propia asociación, nuestra supervivencia después de más de 50 años ha hecho todo esto posible. A las asociaciones gallega (*ASGAT), Sevillana (*ASAS) y Alicantina (*ASACUA) por su apoyo.
A todos los ponentes: Al Dr *Gerald *Bassler por su presentación y el libro cedido en nuestra biblioteca, a George *Farmer, Jordi Peregrino, Alberto Álvarez y la *Balbi *Vaquero por sus impresionantes acuarios plantados, a Emilio Cortés, *Xema Romero, *Viky García, y Ernesto *Roa por sus interesantes charlas.
A los patrocinadores que han apoyado en el programa de actividades. Al equipo de Tropical *Marine *Center *TMC que hizo realidad tanto el concurso y sus premios, como el '*Face tono *Face', como el taller de paisajismo con George *Farmer, una cartelera de lujo a nivel internacional.
A *WAVE para ceder todos los acuarios del concurso. A Beta Acuarios para cedernos los 120 acuarios de las muestras. A MRW para enviarnos los pescados en óptimas condiciones. A Valdés & Valdés para cedernos los productos Tropical y APIO para la aclimatación de los pescados. A *Aquaplantas para cedernos las plantas de nuestros acuarios. A *Innoyara para cedernos toda la iluminación de las muestras de pescados e invertebrados, sin duda sus tubos de *LEDs fueron la solución perfecta para optimizar el espacio y evitar *sobreescalfaments. A *Sirocco para cedernos un montón de acuarios para la exposición. A *AquaFlash para cedernos pantallas de *LEDs. A *Pisciber para cedernos las plantas del '*Face tono *Face', muchos de los animales de las muestras y traer al Dr *Gerald *Bassler.
Agradecer, como no!, El esfuerzo de las tiendas que no sólo vinieron a poner un estand sino que desde el principio apoyaron el proyecto, colaborando en la organización de las actividades y en los acuarios de exhibición. A *IWAGUMI, que a través de *TMC, ha sido lo principal promotor del programa de paisajismo. A *Sunrise que patrocinó la mayoría de las charlas, nos ofreció una sobre *LEDs y nos cedió varias pantallas. A Coral *Reef, que nos llenó de corales los acuarios marinos de la exposición. A *AQAespai que nos consiguió la *il *luminació LED de *Innoyara por las muestras. A *DiscusFarm que nos cedió sus discos. A Tropical *Mistyc por su apoyo incondicional. A Jesús de *Aquatic, que a pesar de no poder venir desde Valencia a montar un estand, se implicó en el acontecimiento como el que más, nos trajo un montón de pescados incluidos muchos *Betta, los 6 *escalars salvajes, o los *rainbow, y estuvo montando y desmontando con nosotros hasta domingo entrada la noche. El mismo para Marcos de *BICHOS que vino desde Galicia con un magnífico lote de animales por las muestras. Al Acuario que nos envió una magnífica muestra de invertebrados. A *Ictiomon y a Acuarios *Condal que montaron 3 acuarios más a la exposición.
También a todos los foros y blogs, para permitirnos *publicitar el acontecimiento y llegar a toda la afición.
Agradecemos finalmente a TODOS LOS FOROFOS que se han acercado en Barcelona y a los que, no pudiendo venir, nos han alentado a seguir adelante. Sabemos que hay muchas cosas mejorables, que el acontecimiento podría (y tendría que) haber sido más grande, con muchos más expositores, más acuarios, más variedad de especies ...
Desde la *AAB hemos hecho todo el posible (y algún que otro imposible) para organizar una Feria grande, seria y con proyección de futuro. El apoyo recibido, como podéis comprobar, ha sido excelente. Sólo falta que los que no se han sumado al proyecto empiecen a valorarlo como una herramienta útil para potenciar la afición en nuestro país.
Nosotros estamos convencidos de esto, y seguiremos luchando para buscar el apoyo suficiente para hacerlo posible.
Muchas gracias a todos porque al final es esta afición la que nos hace seguir trabajando para mejorar la próxima edición ...
... Porque habrá mas y será mejor!
GRACIAS!
![:yb616[1]:](http://www.todomarino.com/forum/images/smilies/col2/yb616[1].gif "Yb616[1] :yb616[1]:")
![:yb641[1]:](http://www.todomarino.com/forum/images/smilies/col2/yb641[1].gif "Yb641[1] :yb641[1]:")
![:yb624[1]:](http://www.todomarino.com/forum/images/smilies/col2/yb624[1].gif "Yb624[1] :yb624[1]:")
![:yb68[1]:](http://www.todomarino.com/forum/images/smilies/col2/yb68[1].gif "Yb68[1] :yb68[1]:")
![:yb64[1]:](http://www.todomarino.com/forum/images/smilies/col2/yb64[1].gif "Yb64[1] :yb64[1]:")
.![[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!](https://i259.photobucket.com/albums/hh290/xanoe/CIMG1127.jpg "[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!")
![[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!](https://i259.photobucket.com/albums/hh290/xanoe/CIMG1125.jpg "[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!")
![[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!](https://i259.photobucket.com/albums/hh290/xanoe/CIMG1136.jpg "[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!")
![[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!](https://i259.photobucket.com/albums/hh290/xanoe/CIMG1123.jpg "[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!")
![[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!](https://i259.photobucket.com/albums/hh290/xanoe/CIMG1135.jpg "[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!")
![[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!](https://i259.photobucket.com/albums/hh290/xanoe/CIMG1133.jpg "[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!")
![[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!](https://i259.photobucket.com/albums/hh290/xanoe/CIMG1129.jpg "[TodoMarino.com] Barcelona Aquarium Meeting 2011. ¡Por fin!")
