Ayuda Con Ingles Muy Importante Ahora

francipanzer · 26 Nov 2009

Hola necesito que algun compañero me haga una traduccion para enviarla a una tienda donde he comprado un articulo, porque dicho articulo esta roto y mi nivel de ingles no da pa eso.
hay alguien q pueda ahora mismo? muchas gracias un saludo.

PD: Por favor es urgente, gracias.

mochi-jerez · 26 Nov 2009

yo no te puedo ayudar en ingles pero busca algun traductor, al menos se entiende,..

salu2

francipanzer · 26 Nov 2009

que va son cosas especificas y no me puedo arriesgar a usar un traductor q no diga lo q yo quiero.
De todas formas gracias por la sugerencia.
Un saludo.
No hay nadie q domine?

mochi-jerez · 26 Nov 2009

ya si es muy tecnico traducira lo que le de la gana xddd

suerte y salu2

Elmaxhappy · 26 Nov 2009

Mándame un privado con lo que quieres decirles para ver si es muy complicado, alomejor puedo hecharte una mano, aunque no prometo nada.
Ahora tengo que salir, pero me lo puedes mandar si quieres y ya para esta tarde-noche te lo miro.

regio · 26 Nov 2009

mandamelo a mi correo [email protected]. Saludos !

cg-tg-01 · 26 Nov 2009

Mándamelo por privado y te lo traduzco...de acuario no sé mucho pero con el inglés me defiendo bien.

Ant53 · 26 Nov 2009

Ponlo aqui o enviamelo a [email protected], tal vez pueda ayudarte.

francipanzer · 26 Nov 2009

muchisimas gracias a todos los que os habeis ofrecido, como digo siempre asi da gusto.
Pero ya he mandado el email(me lo han traducido claro, jajaja), os tendre en cuenta pa futuras veces.
Muchisimas gracias.
Un saludo compañeros.

PD:Se puede cerrar el post

Ayuda Con Ingles Muy Importante Ahora

Temas similares