TEST Salifert Amoniaco ¿Cómo se usa? (Esta en ingles las instrucciones...) Help :S

Menudo lio llevo con el test de amoniaco de Salifert porque esta en ingles!! haber si alguien me hecha una mano...(y eso que se ingles pero esque es lioso ):

1. Add with 2ml syringe 2ml of water in the test vial
2. Fill the 1ml syringe with 1ml NH3 reagent
3. Add 0.5 ml to the test vial and swirl gently for 30 seconds
4. Add remaining 0.5ml and swirl gently for 10 second

Esque nose si tengo que primero añadir 1ml de agua y luego 1ml de NH3 o como :S:S si alguien me hecha una mano me ayudaria mucho!!

O alomejor es 2ml de agua con 0.5 de NH3??

GRACIAS!

Hola,

1. Añade 2ml de agua en el recipiente de test
2. Llena la jeringuilla con 1ml de reactivo NH3
3. Añade 0.5ml del reactivo al recipiente de test y mueve suavemente durante 30 segundos
4. Añade los 0.5ml restantes y mueve suavemente otros 10 segundos


espero que te ayude!

1- poner 2 ml de agua en el vial de plastico

2- coger 1 ml de nh3 con la jeringa

3- añadir 0,5 ml al vial y menear en circulos durante 30 segundos

4- añadir el restante 0,5 ml y volver a menear 10 segundos

nos cruzamos vic...

Hola soy nuevo en esto y tenia el mismo problema q loftog con el test de amonio despues de lo de añadir o.5 ml y remover 10 ml viene otra cosa:allow to stand for 3 mnutes (creo que es dejarlo 3 minutos) y despues vuelve a poner remover 5 segundos
Es como habeis puesto antes o tambien hago esto ?¿
MuCHAS GRACIAS!!

1 Añada 2ml de agua en el recipiente de test
2. Llene la jeringuilla de 1ml de reactivo NH3
3. Añada 0.5ml del reactivo al recipiente de test y mueva suavemente durante 30 segundos
Añada los 0.5ml restantes y mueva suavemente otros 10 segundos.
Esperar durante 3 minutos

4. Remuévase el frasco de prueba con cuidado durante 5 segundos. Sostenga el frasco de prueba delante de usted y mire de lado el frasco de prueba. Ponga la carta de color detrás del frasco de prueba.
Asegurarse que la parte blanca de la carta en color está detrás de la capa líquida. Los valores sobre la carta en color están en el amoníaco mg/l total (que es NH3 + NH4)
Esto es lo que mas o menos es traducido
un saludo

Venga, con dibujitos.

A, pues perdón pero no viene el de NH3, pero bueno, ya tienes los otros.