Esto es lo que pone en el enlace: "The SCWD (pronounced "squid") Wavemaker is a revolutionary device designed to provide alternating currents without the use of electricty. The SCWD mounts inline with 3/4" tubing, the two ports alternate the output, the bottom port is the input. A great alternative to expensive electronic ball valves. The SCWD will run on any pump with a minimum output of 50 GPH and a maximum output of 1400. The switching speed and current duration is dependent on the volume of water flowing through the SCWD. You can control the duration by controlling the flow going through the SCWD. Can be submersed for use with large power heads or used externally".
Traducción: "El generador de olas Squid es un aparato revolucionario diseñado para producir corrientes alternantes sin el uso de electricidad. El Squid se monta en línea con tubo de 3/4 de pulgada, los dos puertos (gemelos) alternan la salida del agua, el puerto de la parte de abajo es la entrada. Una gran alternativa a las caras válvulas electrónicas. El Squid funcionará con cualquier bomba que tenga un caudal mínimo de 50 galones por hora, y un caudal máximo de 1400. La velocidad con que se produce el cambio (de una salida a la otra) y la duración de la corriente depende del volumen de agua que circula a través de Squid. Se puede controlar la duración de la corriente controlando el flujo que pasa a través del Squid. Se puede sumergir para ser usado junto con bombas potentes (powerheads) o se puede usar externamente."
Espero que te sirva.
Saludos
