si ese departamento,en la foto veo que el agua entra por la parte derecha(donde estan las rejas) y tienes 3 departementos ,el 1deberias poner el calentador(departamento donde estan las rejillas),en el 2 esta el skimer y en el 3 esta la bomba del skimer,en la parte de arriba tienes un pequeño tubo de un cm sobresaliendo,la bomba de circulacion deberia ir en el 3 departemento(encima de la bomba del skimer, si cabe) y esta bomba tiene que ir conectada con un tubo a la salida de un cm que te he comentado antes ,asi consigues hacer un circuito ,el agua entra por las rejillas pasa por el skimer y lo saca la bomba de circulacion .no se si me explicado bien,si tienes alguna duda comentamela
un saludo