Buf yo no soy un manitas precisamente, tendría que sacar el Teco fuera del armario y como se le corta el agua, no quisiera vaciar el acuario

, podría ser la bomba rota por haberse quedao sin agua porque se ha apagado tb la lámpara uva. Muchas gracias.
Es más sencillo de lo que crees, identifica la bomba que lo alimenta, la desconectas junto con el enfriador, la salida en el sump por encima de la superficie del agua, sacas fuera el enfriador y, por más seguridad lo colocas en un taburete, más alto que el sump...
Con el enfriador desconectado pero sus tubos puestos enchufa la bomba y ves si chorrea bien a la salida, si no lo hace , revisas o cambias la bomba, ten en cuenta que para un teco 500 de 1/4 CV necesitas mínimo un flujo de agua de 1000l/h o más, sino volverás loca a la sonda del termostato y apagará/encenderá repetidamente...si te mide temperatura, aunque sea dispar, probablemente como te dicen será la bomba....ah, y si debes cambiarla o revisarla, desconectala, y con el enfriador sobre el taburete, más alto que el sump y la bomba, aflojas las tomas de agua, primero la de la bomba IN, y que vacie el circuito, y, si quieres también la salida OUT, para verter el agua sucia dentro del enfriador en un cubo....
Al final conectas todo de nuevo si la bomba está bien, y, verificas, puedes hacerlo sobre el taburete....
Ya dirás qué tal fue.... saludos