Hola Coralino!!!
Yo tampoca soy arquitecto, sino ingeniero civil (existe cierta competitividad entre nosotros jejeje)
Leyendo tu post con detenimiento nos dices que
"las vigas del piso son de hierro vasculante para los movimientos de tierra".
No existen ese tipo de vigas (y espero que mov. de tierra tampoco!!!!) así que dejémoslo en vigas de acero

También comentas que debajo tienes una zona comercial, por lo que las cargas de trabajo y sobrecargas de uso, son mayores de las que te ha dado Alex.
A demás de los coeficientes de seguridad (tmb mayores), hay que contar con los de minoración del material (cálculo de materiales).
A la hora de colocar tu acuario te voy a decir lo que haría un técnico (no hace falta que sea un arquitecto, con un aparejador te vale):
1º Busca una viga en el techo de tu casa, ya que con total seguridad hay otra igual en el forjado inferior (el suelo de tu casa).
2º Si no las encuentras, procura colocarlo contra una pared que de al exterior (una fachada o un patio interior, por ejemplo) ya que TODOS los forjados llevan una viga perimetral de cierre (zuncho). Igualmente puedes buscar un pilar como ya te ha apuntado
alfons
3º Apoya el acuario en tantas patas como te sea posible. Las tiras perimetrales te darían más rigidez a la estructura, pero no transmitirán ninguna carga al suelo. Lo mejor: muchas patas con tiras perimetrales
Tú tranquilo que el acuario no va a colapsar el forjado de tu casa

Lo más que puede ocurrir es que a tu vecino le salga una delgadísima fisura a 45º en la pintura del tabique que haya debajo del acuario.
En ese caso, échale la culpa a las vibraciones producidas por alguna obra que haya cerca de tu casa (seguro que hay) o a las lluvias tan intensas de estos días. Verás como cuela jejeje

Un saludo!!!