otro bonito ballin reef

Ah bueno, menos mal que has dicho que se ha colado alguna palabra en alemán porque ya estaba yo pensando... "el Karvel me vacila y entiende alemán" si yo entiendo holandés!
He oído que ahora, viviendo en Holanda, es tremendamente complicado aprender y hablar holandés porque ellos hablan en inglés con los extranjeros y no terminan de entender que alguien quiera estudiar esa lengua :vaya:
 
El Holandés es por definición un tipo práctico, buen comerciante, Europeo antetodo y poco apegado a su lengua. Un holandés piensa en la lengua como únicamente un vehículo de comunicación por lo que a nivel mundial, el idioma poco tiene que hacer y es evidente que con Inglés se puede ir a casi todas partes. Ya he oido a varios holandeses decir que no les importaria adoptar una lengua mayoritaria como el inglés a nivel nacional.
 
Última edición:
Cierto, en Flandes, la gente tenía muy claro que su idioma era minoritario, unos 5 millones de personas lo hablaban por aquél entonces creo recordar, de forma que yo en el trabajo utilizaba casi más el inglés que el holandés, además la cantidad de dialectos era tal y tan diferentes que en Bélgica al menos recurren al stándard de holandés para entenderse entre ellos. Recuerdo a compañeros de trabajo belgas hablándose en inglés porque les era más fácil que entenderse en sus respectivos dialectos y eso que vivían en la misma ciudad!!!!
 
ekatuk dijo:
Was benötige ich für die Ballingmethode ?

- cloruro de calcio- dihydrat (?) 1 kg - farmacia o droguería (unos 11,50€/kg
- carbonato sódico 1 kg - farmacia (unos 5,90 eur/kg)
- sal mineral (cloruro sódico / sal de cocina (libre de sal marina)
- oligoelementos para Balling
- 3 recipientes con grifo - 5 o 10 litros
- báscula digital hasta 2 kg con variación de 1-2g


Aporto mi granito de arena: dihydrat, como la palabra indica, dihidrato -> Cloruro de Calcio dihidrato; es la forma más habitual de encontrarlo. Significa que por cada molécula de cloruro de calcio hay dos de agua (es un compuesto bastante higroscópico).

Natriumhydrogencarbonat lo tenéis seguro en casa: bicarbonato sódico.

Natriumchloridfreies Mineralsalz: sal marina sin cloruro sódico. Según el artículo, las marcas Preis y Tropic Marin la tienen.

Espero con impaciencia el resto del artículo .
 
Atrás
Arriba