orientacion bomba entrada skimmer

hola, acabo de adquirir un ati powercone 250is con el infortunio de que al intentar meterlo en el sump no entra por un centímetro. he pensado en girar la bomba que de esta forma si me entraría pero funcionaria??
la bomba que trae es una jebao.
la forma original del skimmer es con la bomba colocada de tal forma que la entrada de agua en la bomba es sobre el eje de la horizontal pero para que me entre el skimmer en el sump debería girar la bomba conectándole un codo al skimmer y la bomba cogería agua sobre el eje de la vertical.

NO se si me he explicado bien

No entiendo muy bien tu explicación, pero la aspiración de la bomba no se puede cambiar.
Quizás y solo quizás; funcione si le pones un trozo de manguera flexible o hidrotubo de pvc; en la expulsión de la bomba hacia el skimmer que te permita algo de giro, aunque aumentes la distancia de la bomba???
Por supuesto perderá algo de eficacia pero al ser regulable supongo que podrás corregir esa perdida.