Es contra-producente colocar una resistencia con cualquier fuente de corriente constante (de voltaje variable). El único caso que sería un mal necesario es cuando el votlaje mínimo de la fuente es superior al voltaje que aguanta tu circuito. Pero en tu caso, la fuente ELN-60-48 puede variar el voltaje desde 24 a 48 voltios (realmente 52,4v). Por lo tanto se puede ajustar perfectamente al voltaje de tu serie.
Cuando tenemos múltiples series conectadas en paralelo conviene tener la misma carga de voltaje en todas las series. De lo contrario, una de las fuentes recibirá más corriente de lo debido. En tu caso, una de las series tiene 10% más carga que la otra. La fuente va a ajustar la corriente y el voltaje para alimentar el circuito compleo. Por lo tanto, la serie que tiene un LED de menos estará recibiendo más corriente de lo que deberia.
¿Has ajustado el amperaje y voltaje de salida con SVR1 y SVR2? ¿A que valores los has ajustado?