Dead acros

Hi Eric

I've changed my aquarium a few days before and I started to have problems with my corals. I've lost a lot of them. The tissue of the acros looks like swollen with liquid. The bubbles pop and then the acro quickly degenerates.

I suspect mainly of two things:

- light quantity and quality. Changed from HQI 2*150w to 2*250w 14.000 ºK in both cases.

- to much stress due to the change and lots of toxic compounds in the water. Although the water is carbon filtered.

Any idea? Please, find enclosed a photo.


Thanks in advance and best regards.

----------------------------------------

Hola Eric,

He cambiado el acuario hace unos dias y he empezado a tener problemas con los corales. He perdido muchos. El tejido de las acros parece como hinchado. La burbuja explota y entonces el tejido degenera rapidamente.

Sospecho principalmente de dos cosas:

- Cambio de luz en cantidad y calidad. De 2*150 HQI a 2*250 w de 14.000ºK en ambos casos

-Mucho stress debido al cambio y muchos compuestos toxicos liberados al agua, aunque la filtro con carbon.

Alguna idea? Adjunto una foto

Gracias por adelantado y un saludo.

When you say you "changed" your aquarium, what else did you change?

Traducción:
Cuando has dicho que has "cambiado" tu acuario, ¿que más has cambiado?

Hi Eric, I've changed all things, the acuarium itself, the pumps, the skimmer, lights and of course, water.

Hola Eric, he cambiado todo, el acuario, las bombas, el skimmer y por supuesto el agua.

Please describe the water change..did you change salt mixes? Also, is the salinity the same? What about the other water parameters?

Ahora traduzco yo:

Por favor describe el cambio de agua ¿has cambiado la mezcla de sales? ¿tienes la misma salinidad? ¿que es de los otros parametros del agua?

Hi Eric

Thanks for answering.

Yes, I've changed the salt brand. First it was Marinemix, from Hw. Now I've used the salt from Corallen-Zuch.

The same salinity and same paremeters. Standard values.

The main suspect is light change.

But some days ago, I've seen some algae patches that look like Gymnodinium. I still could't check it under the microscope. Do you think it is toxic to acroporas? Tridacnas, corallimorpharians and fish are all OK.

-----------------------------

Hola Eric. Gracias por contestar.

He cambiado de sal. Primero usaba Marinemix de Hw y ahora he usado la de Corallen-Zuch.

La misma salinidad y los mismos parametros. Valores estandard.

La luz es la principal sospecha.

Sin embargo, hace unos dias, he visto unas manchas de algas que parecen de Gymnodinium. Aun no las he podido examinar con el microscopio. Piensas que son toxicas para las acros? Las tridacnas, corallimorfos y los peces estan bien.

Dinoflagellates would kill snails, first, I think. I believe it is the entire process of tank change that is responsible, possibly involving the new salt, as well. However, I cannot say for sure, but anytime there is a dramatic change in a tank, corals may be stressed to the point that they die, and some species when they undergo a stress-related rapid death by tissue sloughing can produce active enzymes called caspases that trigger the reaction in other sensitive species.

Como mola esto de traducir (espero que no te importe Arrecifemadrid)

Traducion:

Dinoflagellates would kill snails, first, I think. I believe it is the entire process of tank change that is responsible, possibly involving the new salt, as well. However, I cannot say for sure, but anytime there is a dramatic change in a tank, corals may be stressed to the point that they die, and some species when they undergo a stress-related rapid death by tissue sloughing can produce active enzymes called caspases that trigger the reaction in other sensitive species.

Haz clic para expandir...

Los dinoflagelados podrian matar caracoles, primero, pienso yo. Creo que es enteramente el proceso del cambio de tanque el responsable, con la posible influencia de la nueva sal tambien. Sin embargo no lo puedo asegurar, pero sin duda cuando hay un cambio dramatico en un tanque, los corales pueden estresarse hasta el punto de morir, y algunas especies sometidas a estres relacionado con muerte rapida por gangrenacion de tejidos pueden producir encimas llamadas "caspases" que desencaenan la reaccion en otras especies sensibles.

Eric, I translated "tissue sloughing" by "tissue gangrening", is difficult to find a verb with the same meaning than to slough in spanish.

Or do you wanna mean "slough off"?

I hope is ok, if not let me know and i will change it.

Juan, creo que puede referirse a desprendimiento de tejidos

Snails are Ok as well as other molluscs like tridacnas. When there are red tides in the sea, clams, oysters and mussels are fine but they accumulate the toxin.

I thought that it could be related to dinoflagellates because when I brush some patches the next day more corals are bleached. It seems that something is released to water by this algae that affects the acrporas mainly and in a minor stage to sotfties.

Probably dinoflagellate (if any) are a consequence of the whole change in the aquarium.

---------------------

los caracoles estan bien, asi como otros moluscos como las tridacnas. cuando hay mareas rojas en el mar, las almejas las ostras y los mejillones estan bien pero acumulan la toxina.

pensaba que posia estar relacionado con los dinoflagelados porque cuando cepillo algunas de las manchas al dia siguiente aparecen mas corales blanqueados. parece que algo se suelta al agua que afenta principalmente a las acroporan y en menor medida a los blandos.

probablemente los dinoflagelados (si lo son) son una consecuencia del cambio general en el acuario.

I don't know - it is hard to visualize what happened without any photos.