Curiosidad del portal... que me da vergüenza preguntar

  • Iniciador del tema Iniciador del tema Rofman
  • Fecha de inicio Fecha de inicio
Registrado
27 Sep 2015
Mensajes
715
Ubicación
España
Provincia
Barcelona
jejejej

Pues si....

llevo un tiempo pensando en preguntar y no me había atrevido por parecer un poco tonto.....

Desde cuando se ha cambiado el idioma del foro??? ahora está en español sud-americano o algo así ¿No?

Cuando vas a entrar pone:
"Ingresá o Registrate" (se puede leer perfectamente con acento argentino por ejemplo)

En español de España sería:
Ingresa o Regístrate


Sé que es una tontería muy grande.... pero me causó curiosidad hace un tiempo cuando cambió y pensé que sería temporal.... pero como sigue así pues a ver si se me calma la curiosidad y lo sé definitivamente :)):)):)):))
 
Tiene una explicación simple, el Webmaster del Foro es Argentino ;)
 
AHHHHH!!!!!

ya me parecía raro!!!! pues no lo sabia JAJAJAJ

Mi duda queda resuelta..... Aunque cuando se hizo el cambio a este nuevo foro al principio si salía en "español de españa" y después se cambió.....

pero tiene su encanto JAJAJAJ
 
Me gusta mucho mas el español de España pero compre este idioma porque algunas frases estaban mejor traducidas que en el de España.

Sin embargo no me percate de esta frase. Apenas pueda la cambio para que no te rias :))
 
Me gusta mucho mas el español de España pero compre este idioma porque algunas frases estaban mejor traducidas que en el de España.

Sin embargo no me percate de esta frase. Apenas pueda la cambio para que no te rias :))



JAJAJAJ no pasa nada!!!! Lo puedes dejar!!! Es que como el cambio duraba tanto pensé que algo pasaba!!!

....... Pero lo podés dejar, ya le dije que me pareció lindo!!!!!! :Pillastre:Pillastre:Pillastre:Pillastre
 
Tenés :lokillo:
[TodoMarino.com] Curiosidad del portal... que me da vergüenza preguntar
 
Si, ya lo se. Pesima traduccion, apenas puedo modifico esa tambien

No la hice yo asi que no me culpen :lengua_fu
 
Pues a mí me gusta el español argentino, y además recordemos que todo es español, por eso tenemos una única RAE.

Saludos
 
Yo tampoco uso tapatalk, antes lo usaba pero cuando cambiasteis el foro y ya no se podía empecé a utilizar la versión móvil y ya me quedo con ella. Saludos
 
Atrás
Arriba