SOLUCIONADO!
Esta mañana he desmontado la pantalla, y resulta que uno de los casquillos de la bombilla estaba quemado. La bombilla la puse hace dos semanas, pero era de los chinos, no sé si tendrá que ver...he puesto otra que tenía de repuesto, y ya se ha hecho de día en el acuario!
La cosa es que la que ha cascado era de 20000, que daba una luz azulada muy guapa, y la que he puesto es de 14000, que es más blanca, pero supongo que no será malo. Tengo la HQI (150w) de 14000 y dos T8 actínicos de 25w cada uno, y el acuario se ve bastante claro, no como antes, que se veía totalmente azulado, pero más obscuro.
Bueno, en cualquier caso, que muchísimas gracias por todas las respuestas que escribísteis en cuestión de minutos, y por los ofrecimientos de ayuda. Es una gozada esto del foro, porque si no hubiera sido la bombilla, ya tenía la papeleta resuelta gracias a un compañero. Gracias [MENTION=12199]thief[/MENTION]!