Por poder, se puede, pero...
Es un producto muy volátil, con un cierto contenido en etanol y debes saber que el tubo empleado en las bombas dosificadoras es permeable. No sólo perderás parte del producto por evaporación, sino también llegará menos alcohol al acuario en relación a los otros componentes (azúcares y ácidos principalmente)
Es fácilmente contaminable. Si entra cualquier bacteria, levadura...se empezará a reproducir hasta agotar el producto y estropearlo. Si usas un bote rígido, tendrás que dotarlo de una entrada de aire para que pueda salir el líquido, lo cual favorecerá la entrada de microorganismos. Lo ideal es usar una bolsa como las de suero de hospital, en las que no entra nada de aire porque van encogiéndose a medida que sale el producto (es lo que yo mismo uso para dosificar aminoácidos de forma automática).