Ayer tuvimos una conversación muy interesante con Arrecifemadrid, Anthony Calfo y Eric Borneman y donde discutimos un poco acerca del método Balling. He buscado en el foro y al parecer, hay una sola breve mención de este método.
Muchoa han preguntado con anterioridad de que se trata este método y para explicarlo, creo que no hay nada mejor que traducir un artículo de Hans-Werner Balling aparecido en la revista alemana coral de Junio/Julio del 2004.
Si alguien tiene información adicional sobre este método, es mas que bienvenido a postear.
UNA MANERA NO MUY NUEVA DE ADICIONAR CALCIO Y CARBONATOS EN UN ACUARIO DE ARRECIFES
La pasada década ha visto cambios significativos en nuestro hobby. Las continuas mejoras en las técnicas y nuevas tecnologías de acuarios, han hecho posible la mantención y propagación de corales. Eso a su vez, ha creado la necesidad de tener un método efectivo para el suministro de calcio y carbonatos para los numerosos organismos hermatípicos.
Un salto cuantitativo en la mantención en cautiverio de corales, fue la utilización de agua de calcio carbonatada introducida por Peter Wilkins a principios de los años 70. Hasta 1994, este método se mantuvo como casi el único disponible para poder adicionar iones de calcio. Estaba basado en la preparación de una mezcla saturada de hidróxido de calcio, la cual después era suministrada al acuario por medio de una manguera delgada, preferiblemente por medio de un goteo lento.
Personalmente encuentro este método consume demasiado tiempo y que no es una solución óptima para muchos invertebrados, porque el aumento de pH puede producir que se retracten por un tiempo. Por esa razón es que busqué un método alternativo que permitiera entregar el calcio y carbonatos de hidrógeno necesarios para los invertebrados en un acuario de arrecifes.
El método del agua de calcio carbonatada probó ser un gran paso, así como pavimentó el camino para la mantención exitosa de corales. Pero también tenía sus limitaciones, las cuales tienen relación especialmente con dos aspectos.
Primero, la solución de hidróxido de calcio saturada que se utiliza para reemplazar el agua que se evapora en los acuarios, solo puede contener un máximo de 1,6 gramos de hidróxido de calcio o 900 miligramos de calcio por litro de agua. Segundo, el adicionarlo no debía ocasionar un aumento excesivo en el valor del pH del acuario, ya que esto resultaría en la precipitación de calcio que de hecho, lleva a una reducción del contenido de calcio en el acuario.
Hacia finales de 1993, empecé a experimentar con la suplementación de calcio y carbonatos de hidrógeno, comúnmente llamados iones de bicarbonato, por medio de sales fácilmente solubles en agua. Este método, que ha sido nombrado el "Método Balling", fue publicado por primera vez en Octubre de 1994, aunque en forma posterior, un método parecido fue publicado por Ernst Pawlowsky (1994). También coincide con la introducción del reactor de calcio de Hebbinghaus (Hebbinghaus 1994). El método Balling difiere del método Pawlosky en que el primero es más laborioso. Pero, también tiene mas ventajas como la de no romper el equilibrio iónico.
La continuación de mis experimentos resultó en la introducción en Mayo de 1996, de un método Balling corregido y mejorado. Esto hizo posible la combinación de un suministro de elementos traza con un suministro de cloruro de calcio y bicarbonato de sodio, y como consecuencia, facilitar un suministro automático de ambos (Balling 1996). Es este método mejorado el cual presentaré a los lectores de esta revista.
EL METODO BALLING
La base de este método es la idea de que la solución hecha en base a cloruro de calcio y bicarbonato de sodio puede contener las relativas altas concentraciones de iones de calcio y bicarbonato requeridos para el suministro de carbonato de calcio en una acuario de arrecifes. Estas dos sales todavía necesitan ser mezcladas en una sola solución, elevando el riesgo de que esto produzca algún tipo de reacción (Balling 1994). Yo sugerí la preparación de dos soluciones separadas en 1996. Ambas soluciones son hechas en relación con la otra, por lo que un mol de cloruro de calcio corresponde a dos moles de bicarbonato de sodio en dos litros de agua cada uno.
Miremos que es lo que sucede con los iones de calcio y bicarbonato en el acuario:
Que es un mol ?
Un mol es una de las mayores e internacionalmente aceptadas unidades básicas de medidas químicas. Indica la cantidad de una sustancia química según el número de partículas. Un mol de una sustancia contiene 6.0221367 x 10 elevado a 23 partículas (moléculas, átomos, iones) de esta sustancia. Utilizando las masas mol de elementos individuales, comúnmente llamado el peso atómico, las masas mol de los compuestos resultantes, pueden ser calculadas de manera muy fácil. Estas masas mol también son muy importantes para el cálculo exacto de las masas de las sustancias envueltas en una reacción química. Por ejemplo, la masa mol del bicarbonato de sodio NaHCO3 es de 84.01 g. Esto es calculado por medio de aditar la masa mol (peso atómico) de cada átomo o elemento en la formula.
Igualmente importante es la masa mol, M, la cual domina el peso de un mol de una sustancia. Ejemplo: La fórmula química para cocinar sal es NaCl. Si podemos mezclar - esto es extremadamente simplificado - 100 g de sodio con 100 g de cloro, no terminaríamos con 200 g de NaCl. Un átomo de sodio reaccionará con un átomo de cloro. En este ejemplo, un mol es igual a 23 gramos de sodio y 35.5 g de cloro, y solo estos pesos tienen un igual número de átomos. Como consecuencia, ustede debería facilitar la reacción de 23 g de sodio con 35.5 g de cloro para obtener un mol (58.5 g) de NaCl. En el ejemplo con los 100 g habrían demasiado pocos átomos de cloro (4.34 mol Na con 2.82 mol Cl). Por lo mismo, solo tendríamos 2.82 mol (165 g) de NaCl con un exceso de 35 g o 1.52 mol de sodio que sobra. Si aplicamos esto a un acuario de arrecifes, esto resultaría en un desbalance iónico, provocado por el exceso de una sustancia en particular.
147 gramos de cloruro de calcio dihidrato y 168 gramos de bicarbonato de sodio producen 100 gramos de carbonato de calcio, 44 gramos de carbono, 117 gramos de cloruro de sodio y 54 gramos de agua.
Ca elevado a 2++ 2 HCO3 = > CaCO3 + CO2 + H2O
Este balance cambia mediante la acción de la zooxanthellae –el alga simbiótica de los corales – hacia el lado derecho de la ecuación, como resultado de la extracción del carbono. Esto resulta en la formación de carbonato de calcio CaCO3 en la forma de esqueletos de carbonato de calcio de los corales.
De las dos sales adicionadas, cloruro de calcio y bicarbonato de sodio, los iones de cloruro y sodio son dejados en el acuario, ya que ninguno de los dos elementos es utilizado o precipitado. El cloruro de sodio no es mas que sal de cocina, la cual constituye alrededor del 70% de todas las mezclas de sales. Lógicamente, su adición significa un aumento en la concentración de sal y por lo tanto, debe ser balanceada.
Esto puede ser logrado mediante la utilización de una sal libre de cloruro de sodio, pero que si contenga todos los otros elementos que componen una sal para acuario. Lo que queda de un mol de cloruro de calcio y dos mol de bicarbonato de sodio, es dos mol o 117 g de cloruro de sodio que necesita ser balanceado con 50 g de sal libre de cloruro de sodio.
Desafortunadamente, esta sal libre de cloruro de sodio no se disuelve particularmente bien en agua; contiene calcio, sulfatos, carbonatos y otras sales que reaccionan las unas con las otras. Por esto mismo, ha probado ser mas eficiente el mezclar la cantidad requerida con la sal normal requerida para un cambio de agua durante el proceso de preparación de esta. Acá, los 50 g de sal libre de cloruro de sodio reemplazan 167 gramos de sal de acuario común. El resultado final es que la adición de esta sal no aumenta la densidad.
Aunque modifiqué este método un tiempo después y adicioné otros suplementos tales como cloruro de magnesio, continué los experimentos con las dosis originales de cloruro de calcio y bicarbonato de sodio por un período mayor de tiempo y eventualmente noté un aumento en la dureza carbonatada del agua. No hay una explicación obvia para este fenómeno. Puede ser que una mayor cantidad de iones de calcio y magnesio sean precipitados en la forma de fosfatos, fosfatos amoniacazos y sulfatos, lo que explicaría el aumento de dureza.
El aumento de la dureza carbonatada es un problema serio, ya que la dureza carbonatada por sobre 8 dKH hace que sea mas difícil alcanzar la concentración deseada de 420 miligramos por litro (mg/l) que facilitaría el sano crecimiento de los corales. Siempre recuerden que la dureza carbonatada en la naturaleza puede ser tan baja como 6.5 dKH.
Suplemento de Magnesio
Otro cambio lento en el balance iónico concierne a la reducción paulatina del contenido de magnesio solo si cloruro de calcio y bicarbonato de sodio son adicionados. Un intento por elevar el contenido de magnesio del agua del acuario por medio del sistema Balling, parece no ser posible. Si ustedes tuvieran que aditar cantidades balanceadas de cloruro de magnesio y bicarbonato de sodio, solo un aumento de 4.3 mg/l de magnesio resultaría en el aumento de la dureza carbonatada en un grado KH. Utilizando este método, significaría que el aumento en la concentración de magnesio en el acuario de 1100 mg/l a 1300 mg/l, resultaría en un aumento de la dureza carbonatada de no menos de 46 dKH. Por lo mismo pareciera que un suplemento separado de sales de magnesio sin un aumento en la capacidad de buffer, es una mejor idea. La adición de estas sales de ácidos minerales causan una lenta , pero sostenida reducción de la dureza carbonatada y una estabilización del contenido de calcio.
Por su parte, el cloruro de calcio tiene un efecto menos sostenido en la dureza carbonatada. Por esta razón, hice otra modificación a mi método, y el cual me fue sugerido por Ernst Pawlowsky. Magnesio con un peso de hasta 10% debe de ser adicionado. En la práctica, esto significaría que la solución de cloruro de calcio dihidrato es mezclada con cloruro de magnesio hexahidrato. La razón de 1:10 no debe de ser tomada como una figura absoluta, ya que la necesidad de elementos individuales puede variar con diferentes estructuras poblacionales en un acuario. Si ustedes tienen conocimientos básicos de química y saben acerca de los efectos individuales de las sales, ustedes deberían tratar de encontrar sus propias dosis para alcanzar un contenido de calcio de 420 mg/l junto con un contenido de magnesio de 1300 mg/l, mientras se mantiene una dureza carbonatada de alrededor de 7 dKH.
Muchoa han preguntado con anterioridad de que se trata este método y para explicarlo, creo que no hay nada mejor que traducir un artículo de Hans-Werner Balling aparecido en la revista alemana coral de Junio/Julio del 2004.
Si alguien tiene información adicional sobre este método, es mas que bienvenido a postear.
UNA MANERA NO MUY NUEVA DE ADICIONAR CALCIO Y CARBONATOS EN UN ACUARIO DE ARRECIFES
La pasada década ha visto cambios significativos en nuestro hobby. Las continuas mejoras en las técnicas y nuevas tecnologías de acuarios, han hecho posible la mantención y propagación de corales. Eso a su vez, ha creado la necesidad de tener un método efectivo para el suministro de calcio y carbonatos para los numerosos organismos hermatípicos.
Un salto cuantitativo en la mantención en cautiverio de corales, fue la utilización de agua de calcio carbonatada introducida por Peter Wilkins a principios de los años 70. Hasta 1994, este método se mantuvo como casi el único disponible para poder adicionar iones de calcio. Estaba basado en la preparación de una mezcla saturada de hidróxido de calcio, la cual después era suministrada al acuario por medio de una manguera delgada, preferiblemente por medio de un goteo lento.
Personalmente encuentro este método consume demasiado tiempo y que no es una solución óptima para muchos invertebrados, porque el aumento de pH puede producir que se retracten por un tiempo. Por esa razón es que busqué un método alternativo que permitiera entregar el calcio y carbonatos de hidrógeno necesarios para los invertebrados en un acuario de arrecifes.
El método del agua de calcio carbonatada probó ser un gran paso, así como pavimentó el camino para la mantención exitosa de corales. Pero también tenía sus limitaciones, las cuales tienen relación especialmente con dos aspectos.
Primero, la solución de hidróxido de calcio saturada que se utiliza para reemplazar el agua que se evapora en los acuarios, solo puede contener un máximo de 1,6 gramos de hidróxido de calcio o 900 miligramos de calcio por litro de agua. Segundo, el adicionarlo no debía ocasionar un aumento excesivo en el valor del pH del acuario, ya que esto resultaría en la precipitación de calcio que de hecho, lleva a una reducción del contenido de calcio en el acuario.
Hacia finales de 1993, empecé a experimentar con la suplementación de calcio y carbonatos de hidrógeno, comúnmente llamados iones de bicarbonato, por medio de sales fácilmente solubles en agua. Este método, que ha sido nombrado el "Método Balling", fue publicado por primera vez en Octubre de 1994, aunque en forma posterior, un método parecido fue publicado por Ernst Pawlowsky (1994). También coincide con la introducción del reactor de calcio de Hebbinghaus (Hebbinghaus 1994). El método Balling difiere del método Pawlosky en que el primero es más laborioso. Pero, también tiene mas ventajas como la de no romper el equilibrio iónico.
La continuación de mis experimentos resultó en la introducción en Mayo de 1996, de un método Balling corregido y mejorado. Esto hizo posible la combinación de un suministro de elementos traza con un suministro de cloruro de calcio y bicarbonato de sodio, y como consecuencia, facilitar un suministro automático de ambos (Balling 1996). Es este método mejorado el cual presentaré a los lectores de esta revista.
EL METODO BALLING
La base de este método es la idea de que la solución hecha en base a cloruro de calcio y bicarbonato de sodio puede contener las relativas altas concentraciones de iones de calcio y bicarbonato requeridos para el suministro de carbonato de calcio en una acuario de arrecifes. Estas dos sales todavía necesitan ser mezcladas en una sola solución, elevando el riesgo de que esto produzca algún tipo de reacción (Balling 1994). Yo sugerí la preparación de dos soluciones separadas en 1996. Ambas soluciones son hechas en relación con la otra, por lo que un mol de cloruro de calcio corresponde a dos moles de bicarbonato de sodio en dos litros de agua cada uno.
Miremos que es lo que sucede con los iones de calcio y bicarbonato en el acuario:
Que es un mol ?
Un mol es una de las mayores e internacionalmente aceptadas unidades básicas de medidas químicas. Indica la cantidad de una sustancia química según el número de partículas. Un mol de una sustancia contiene 6.0221367 x 10 elevado a 23 partículas (moléculas, átomos, iones) de esta sustancia. Utilizando las masas mol de elementos individuales, comúnmente llamado el peso atómico, las masas mol de los compuestos resultantes, pueden ser calculadas de manera muy fácil. Estas masas mol también son muy importantes para el cálculo exacto de las masas de las sustancias envueltas en una reacción química. Por ejemplo, la masa mol del bicarbonato de sodio NaHCO3 es de 84.01 g. Esto es calculado por medio de aditar la masa mol (peso atómico) de cada átomo o elemento en la formula.
Igualmente importante es la masa mol, M, la cual domina el peso de un mol de una sustancia. Ejemplo: La fórmula química para cocinar sal es NaCl. Si podemos mezclar - esto es extremadamente simplificado - 100 g de sodio con 100 g de cloro, no terminaríamos con 200 g de NaCl. Un átomo de sodio reaccionará con un átomo de cloro. En este ejemplo, un mol es igual a 23 gramos de sodio y 35.5 g de cloro, y solo estos pesos tienen un igual número de átomos. Como consecuencia, ustede debería facilitar la reacción de 23 g de sodio con 35.5 g de cloro para obtener un mol (58.5 g) de NaCl. En el ejemplo con los 100 g habrían demasiado pocos átomos de cloro (4.34 mol Na con 2.82 mol Cl). Por lo mismo, solo tendríamos 2.82 mol (165 g) de NaCl con un exceso de 35 g o 1.52 mol de sodio que sobra. Si aplicamos esto a un acuario de arrecifes, esto resultaría en un desbalance iónico, provocado por el exceso de una sustancia en particular.
147 gramos de cloruro de calcio dihidrato y 168 gramos de bicarbonato de sodio producen 100 gramos de carbonato de calcio, 44 gramos de carbono, 117 gramos de cloruro de sodio y 54 gramos de agua.
Ca elevado a 2++ 2 HCO3 = > CaCO3 + CO2 + H2O
Este balance cambia mediante la acción de la zooxanthellae –el alga simbiótica de los corales – hacia el lado derecho de la ecuación, como resultado de la extracción del carbono. Esto resulta en la formación de carbonato de calcio CaCO3 en la forma de esqueletos de carbonato de calcio de los corales.
De las dos sales adicionadas, cloruro de calcio y bicarbonato de sodio, los iones de cloruro y sodio son dejados en el acuario, ya que ninguno de los dos elementos es utilizado o precipitado. El cloruro de sodio no es mas que sal de cocina, la cual constituye alrededor del 70% de todas las mezclas de sales. Lógicamente, su adición significa un aumento en la concentración de sal y por lo tanto, debe ser balanceada.
Esto puede ser logrado mediante la utilización de una sal libre de cloruro de sodio, pero que si contenga todos los otros elementos que componen una sal para acuario. Lo que queda de un mol de cloruro de calcio y dos mol de bicarbonato de sodio, es dos mol o 117 g de cloruro de sodio que necesita ser balanceado con 50 g de sal libre de cloruro de sodio.
Desafortunadamente, esta sal libre de cloruro de sodio no se disuelve particularmente bien en agua; contiene calcio, sulfatos, carbonatos y otras sales que reaccionan las unas con las otras. Por esto mismo, ha probado ser mas eficiente el mezclar la cantidad requerida con la sal normal requerida para un cambio de agua durante el proceso de preparación de esta. Acá, los 50 g de sal libre de cloruro de sodio reemplazan 167 gramos de sal de acuario común. El resultado final es que la adición de esta sal no aumenta la densidad.
Aunque modifiqué este método un tiempo después y adicioné otros suplementos tales como cloruro de magnesio, continué los experimentos con las dosis originales de cloruro de calcio y bicarbonato de sodio por un período mayor de tiempo y eventualmente noté un aumento en la dureza carbonatada del agua. No hay una explicación obvia para este fenómeno. Puede ser que una mayor cantidad de iones de calcio y magnesio sean precipitados en la forma de fosfatos, fosfatos amoniacazos y sulfatos, lo que explicaría el aumento de dureza.
El aumento de la dureza carbonatada es un problema serio, ya que la dureza carbonatada por sobre 8 dKH hace que sea mas difícil alcanzar la concentración deseada de 420 miligramos por litro (mg/l) que facilitaría el sano crecimiento de los corales. Siempre recuerden que la dureza carbonatada en la naturaleza puede ser tan baja como 6.5 dKH.
Suplemento de Magnesio
Otro cambio lento en el balance iónico concierne a la reducción paulatina del contenido de magnesio solo si cloruro de calcio y bicarbonato de sodio son adicionados. Un intento por elevar el contenido de magnesio del agua del acuario por medio del sistema Balling, parece no ser posible. Si ustedes tuvieran que aditar cantidades balanceadas de cloruro de magnesio y bicarbonato de sodio, solo un aumento de 4.3 mg/l de magnesio resultaría en el aumento de la dureza carbonatada en un grado KH. Utilizando este método, significaría que el aumento en la concentración de magnesio en el acuario de 1100 mg/l a 1300 mg/l, resultaría en un aumento de la dureza carbonatada de no menos de 46 dKH. Por lo mismo pareciera que un suplemento separado de sales de magnesio sin un aumento en la capacidad de buffer, es una mejor idea. La adición de estas sales de ácidos minerales causan una lenta , pero sostenida reducción de la dureza carbonatada y una estabilización del contenido de calcio.
Por su parte, el cloruro de calcio tiene un efecto menos sostenido en la dureza carbonatada. Por esta razón, hice otra modificación a mi método, y el cual me fue sugerido por Ernst Pawlowsky. Magnesio con un peso de hasta 10% debe de ser adicionado. En la práctica, esto significaría que la solución de cloruro de calcio dihidrato es mezclada con cloruro de magnesio hexahidrato. La razón de 1:10 no debe de ser tomada como una figura absoluta, ya que la necesidad de elementos individuales puede variar con diferentes estructuras poblacionales en un acuario. Si ustedes tienen conocimientos básicos de química y saben acerca de los efectos individuales de las sales, ustedes deberían tratar de encontrar sus propias dosis para alcanzar un contenido de calcio de 420 mg/l junto con un contenido de magnesio de 1300 mg/l, mientras se mantiene una dureza carbonatada de alrededor de 7 dKH.
Última edición:
.